tany_sword

Решила для полного счастья залить сюда обложки от DVD (серий в аниме 39, так что обложек будет много. Аж 13 штук).
Три из них в большом разрешении (спасибо sys3x ;)), остальные пока в маленьком.
Но даже так они шикарны:
- Кадзика с белым барсиком;
- гиперсексуальный Ли Рен в ирисах;
- умопомрачительный Юджин в моих любимых нарциссах;
- свой в доску Румати в подсолнухах;
- бедняга Карл, которого зачем-то повалили и закидали астрами (но ему это похоже нравится).

Пятая серия "Кобато" хороша до безобразия. Вот за что я люблю эту анимешку, так это за её простоту, наивность и детскую непосредственность. История в этой серии рассказана грусная, но вместе с тем, она притягивает внимание.

А посему, решила выложить сюда отрывок той детской сказки, которая была в 5-ой серии.

Капец, я без сил. Мозг работать не желает, да и настроения никакого. 
Пыталась тут найти равки к "Принцу тенниса - Национальный турнир" (OVA 1), да только бестолку. Все уже перерыла, а равок к 8 и 9 серии так и не нашла.

Плюс еще вчера на одном форуме узнала, что сабы по PoT у меня дерьмо, причем это сказал человек, который в теме на каге благодарностями рассыпался.  Блин, ну если все так плохо, неужели тяжело указать на ошибки?!  Ненавижу таких лицемеров! Теперь вот сижу и думаю, а может запретить ему мои сабы выкладывать и попросить модеров ту тему закрыть...
 

Люблю вечера пятница: работа уже закончилась, а выходные еще не начались. Красота. И ничто так не скрашивает время, как хорошая комедия. Как раз вчера закачала себе дорамку "Seigi no mikata". Господи, давно я так не смеялась. Идея и постановка - просто блеск, да и исполнение на высоте. Описывать не буду, ибо это видеть надо. Теперь у меня две любимые комедийно-романтичные дорамы: эта, и "Нодаме Кантабеле" (диски, на которых она записана, я уже затерла до дыр) .
ЗЫ. посмотрим, сколько еще сюрпризов преподнесут мне эти выходные, ведь "Сторона справедивости" не единственная, скаченная мной, дорамка.

Вчера вечером домой возвращалась и тут с земли вспорхнул голубь и задел мой лоб крылом. Я еще тогда подумала: к хорошим новостям. У меня как раз проблемка была: мы с приятельницей взяли тур в Хорватию на 8 число и уже больше недели ждем, подтверждение отеля, извелись все (обычно это в течении суток делают). А сегодня утром позвонили и сказали, что все ок, отель забронирован, билеты тоже. Вот и не верь потом в приметы.

Посмотрела тут в выходной дорамку "Наш секрет", и одна песня меня просто зацепила. Зацепила, настолько, что решила ее перевести в меру своих способностей (поскольку удалось найти только японские слова). Пока сделала только первые четыре куплета, но постараюсь перевести целиком.
Итак, Yume no Shizuku :

Не любовь и не страсть – все проще.
Наша встреча с тобой – это шутка, боюсь.
Но я чувствую, как меняюсь.
Но я чувствую, что люблю.

Повстречаться - это несложно.

Отчего же на сердце боль?

Ведь, пусть жизнь и несет расставанья,

Уже много ночей, я рыдаю